Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Какое из предложений синонимично исходному?
Heinz hat oft Fernweh, denn er langweilt sich zu Hause.
1) Weil Heinz oft fremde Länder besucht, langweilt er sich zu Hause.
2) Obwohl Heinz sich zu Hause langweilt, will er oft ferne Länder sehen.
3) Heinz hat oft Fernweh, deshalb findet er das Leben zu Hause sehr langweilig.
4) Heinz will oft in die Ferne, weil ihm das Leben zu Hause zu langweilig erscheint.
Пояснение.
Перевод: Heinz hat oft Fernweh, denn er langweilt sich zu Hause. — У Хайнца часто бывает тоска по дальним странам, потому что он скучает дома.
Heinz will oft in die Ferne, weil ihm das Leben zu Hause zu langweilig erscheint. — Хайнц часто хочет в дальние страны, потому что жизнь дома кажется ему слишком скучной.
Правильный ответ указан под номером 4.
Сложность: II